doch die Zeit zurückdrehn' - geht nicht !